在中德两国专家为期数月的全面修缮下，坐落在德国杜伊斯堡市动物园内的中国园林郢趣园17日重新开放，迎接游客到来。图为8月17日，游客在德国杜伊斯堡郢趣园参观。新华网

8月17日，游客在德国杜伊斯堡郢趣园参观。新华网

8月17日拍摄的德国杜伊斯堡郢趣园一景。新华网

8月17日，一名男子在德国杜伊斯堡郢趣园参观。新华网

8月17日拍摄的德国杜伊斯堡郢趣园一景。新华网

8月17日，游客在德国杜伊斯堡郢趣园参观。新华网

8月17日，修缮后的郢趣园面向公众重新开放。这座古韵楚风的中国古典园林坐落于德国杜伊斯堡鲁尔河畔。40年前，中国武汉与德国杜伊斯堡因钢结缘，并缔结为友城，这个园子即为武汉人送给德国朋友的一份“武汉礼物”。武汉动物园里也有个“郢趣园”，布局和样式与德国的“郢趣园”如出一辙。武汉动物园管理处相关工作人员介绍，近40年来，历经武汉动物园的数次改造，“郢趣园”一直被完好地保留至今，持续维护保养。图为德国杜伊斯堡动物园内“郢趣园”的拱桥。武汉《长江日报》

特别值得注意的是，在园子内多个角度看向亭子、水榭等地，与德国“郢趣园”照片几乎“一模一样”。区别仅仅是德国园的瓦片是绿色的琉璃瓦，武汉动物园内的郢趣园瓦片为黑色。图为武汉动物园内“郢趣园”的亭子。武汉《长江日报》

德国杜伊斯堡动物园内“郢趣园”内的亭子。武汉《长江日报》

步入园内，首先见到的是水榭，与德国园子不同的是，这里的水榭是通透的，没有设门，水榭前的水池中有成群的锦鲤；继续往前，绕过一处假山拾级而上，园子的最高点是中式亭子，可俯瞰园区的景致；再往前走是一处回廊，掩映在绿树之中，幽雅别致，通道内有一些关于动物的介绍信息。此外，园内还有德国园子同款的拱桥、石灯笼等。图为武汉动物园内“郢趣园”的拱桥。武汉《长江日报》

武汉动物园和杜伊斯堡动物园是两城学习交流的友好项目之一，武汉向杜伊斯堡学习动物园管理经验。同时，地势平坦的杜伊斯堡动物园很适合展示中国园林意境，杜伊斯堡动物园内的郢趣园应运而生。图为武汉动物园内“郢趣园”的水榭。武汉《长江日报》

原武汉市园林建筑工程团（武汉市园林生态集团下属园建公司前身）退休项目经理江东华回忆，“武汉和杜伊斯堡是友好城市，那边有郢趣园，我们这也有一个姊妹园，是友谊的象征”。图为德国杜伊斯堡动物园内“郢趣园”的水榭。武汉《长江日报》