西部陆海新通道首批原箱进口巴西冻牛肉。重庆国际物流枢纽园区供图
【南美侨报网曾杰综合报道】截至2019年,中国已连续10年保持巴西第一大贸易伙伴和第一大出口目的地国地位,而农牧产品无疑是其中浓墨重彩的一笔。咖啡、水果、烤肉……在中国人的餐桌上,这些来自巴西的美味正释放着独特的魅力。
10年,中国蝉联巴西第一大出口国
中国和巴西远隔万里,但双边经贸纽带将两国紧密联系在一起。资料显示,截至2019年,中国已连续10年保持巴西第一大贸易伙伴和第一大出口目的地国地位。中巴两国双边贸易额持续攀升,2018年更一举突破千亿美元,创下历史新高。务实的经贸合作,正助力两国加快共同发展,更多造福两国民众。
2020年以来,尽管面临新冠疫情带来的负面影响,前9个月中巴贸易额仍高达865亿美元,同比增长4%。2020年巴西对华出口额不降反升,巴西大豆、肉类、鱼类、乳制品、水果、坚果等主要农牧产品输华均大幅增长。
根据巴西农业部公布的数据,2020年前9个月,巴西农产品出口额累计为778.9亿美元,同比增长7.5%。其中,中国的进口额达到了286.6亿美元,同比增长24.9%,中国进口额在巴西农产品出口总额中的占比达到了破纪录的36.8%,稳居巴西农产品最大进口国。回顾2019年,巴西农产品出口额为967.9亿美元,中国进口占比32%,同样也是巴西农产品最大买家。
大豆是巴西最主要的出口农产品。巴西农业咨询公司SIM Consult主管塞维罗(Liones Severo)甚至认为,2023年中国可能会购买巴西提供的全部大豆。除了大豆,中国还在2020年9月成为巴西原糖的最大进口国,9月进口额为1.59亿美元,同比增长230.3%。
烤肉,开遍中国的网红美食
说到巴西餐饮,烤肉是不得不提的一种美食。巴西烤肉近年来在中国市场的影响力不断增强,目前北京和上海有大量的巴西烤肉餐厅,Latina(拉蒂娜巴西烤肉)就是其中的代表。
在中国工作15年,Wellington一直都服务于餐厅Latina。他回忆,2004年他刚到中国的时候,中国消费者对巴西烤肉并不了解,很多人不敢尝试。但现在,中国消费者对巴西烤肉非常喜爱,会点名要“牛三角肉”(牛身上一个特定部位的肉),“你不给他,他马上跟你‘发火’”,Wellington笑着说。
巴西是全球最大的牛肉出口国,近年来巴西肉制品出口表现十分抢眼。业界普遍认为,中国市场的旺盛需求是主要推动力。
根据巴西冷冻厂协会(Abrafrigo)及巴西动物蛋白协会(ABPA)公布的数据,今年前9个月,中国是巴西牛肉和鸡肉的最大买家。前9个月中国共进口了83.91万吨巴西牛肉,占巴西出口总量的57.4%;进口了51.41万吨巴西鸡肉,同比增长28%。
在新冠疫情期间,中国和巴西之间的肉类贸易往来和检疫工作也并未暂停。巴西农业部动物产品来源检测部门(DIPOA)此前曾表示,通过视频方式,中国2020年7月和8月对35家巴西肉厂的生产条件进行了评估。巴西肉类巨头Marfrig的南美运营总裁米格尔·古拉特(Miguel Gularte)9月29日表示,今年晚些时候中国可能会恢复对南美国家肉厂认证的进程。
今年,巴西动物蛋白协会(ABPA)和巴西出口投资促进局(Apex-Brasil)合作,带领巴西肉类企业参加了第三届中国国际进口博览会,希望开拓新的商机。
咖啡,口感很适合中国消费者
如果你是一枚咖啡爱好者,那么去巴西就对了。巴西的咖啡产量约占全球1/3,是全球最大的咖啡生产和出口国。而且巴西全国有十几个咖啡产区,因此口味多样,品尝过巴西咖啡的人都赞不绝口。现在,巴西咖啡生产商正瞄准中国市场日益增长的需求。
巴西咖啡出口商协会主席内尔松·卡瓦良斯(Nelson Carvalhaes)2020年10月18日受访时表示,中国已成为巴西咖啡的主要出口目的地。
巴西咖啡出口商协会数据显示,巴西对华咖啡出口量近几年呈上升趋势,2019年出口量是2017年的两倍多。该协会认为,随着中国中产阶层日益壮大及大中城市咖啡店数量增多,未来中国对巴西咖啡的进口量会越来越大。
由于中国市场愈加重要,巴西多家咖啡出口公司参加了前两届中国进博会,并继续参加第三届进博会。
中国西安人金小蛮已经有多年的咖啡店从业经验。她曾到巴西品尝了很多不同产地的咖啡,认为巴西咖啡的口感很适合中国消费者,“如果他们有机会喝到同样咖啡的话,他们一定也会喜欢。”
在推广方面,巴西也是不遗余力。2019年5月,巴西农业部长特蕾莎•克里斯蒂娜(Tereza Cristina)亲赴中国推广巴西的特种咖啡。“经过多年的努力,巴西咖啡终于得到了认可,并传播到了世界各地。我们希望中国也能有更多人喝咖啡。”特蕾莎说。
甜瓜,中国人“反季节”水果的优选
甜瓜又叫香瓜,是中国人夏天的解暑水果之一,受到很多人的喜爱。中国是全球最大的甜瓜消费市场,消费量占世界产量的一半。巴西水果生产商正积极抢占中国市场。根据巴西农业部的预测,如果巴西能够抢占中国1%的市场,则巴西水果出口量可以翻倍。
2019年11月,中国和巴西签署甜瓜贸易协定,中国将向巴西出口鲜梨,巴西将向中国出口甜瓜。巴西农业部表示,“这是首个和中国达成的水果协议”。2020年9月18日,首批载有约3吨巴西甜瓜的航班抵达中国上海机场。
巴西水果和衍生品出口商生产商协会(Abrafrutas)主席吉列尔梅·柯艾略(Guilherme Coelho)说,该协议可能为巴西的水果生产带来新的飞跃。“尽管中国人本身也生产甜瓜,他们同时也是大型消费者,这对我们来说非常有利。我们将调整物流问题,从而出口更多水果。”他说。
根据巴西农业部的数据,2019年巴西共出口了99.7万吨水果(包括坚果),其中甜瓜出口就达到了25.1万吨。巴西甜瓜的优势之一就是巴西的收获季正逢中国甜瓜的淡季。
55岁的巴西农业生产者路易斯·罗伯托·巴塞罗斯(Luiz Roberto Barcelos)是巴西最大的甜瓜生产商和出口商,他的农场产日均可以生产100万个甜瓜。每次收获季,收成能达到25万吨。
随着获准向中国出口,甜瓜的产量和出口量有望翻倍。巴塞罗斯和其他农村生产者已经在为增加出口做准备,“很多人像我一样开始收购更多土地。”
(信息来源:新华社、《人民日报》、巴西国家通讯社、巴西网站“G1”、“Globo”、《巴西日报》、巴西外贸网站“Comex do Brasil”等)
(编辑:程梓)