【南美侨报网编译高雪峰报道】阿根廷Liebig公司旗下的帕拉蒂托(Playadito)牌马黛茶逐渐风靡中国市场,通过阿里巴巴等电商平台,仅2020年上半年,在中国的销售额就已经达到2019年全年的水平。
马黛茶风潮在中国兴起
阿根廷《今日科连特斯报》(Corrienteshoy)报道,据阿根廷国家马黛茶研究所(INYM)统计,2020年4月份阿根廷国内马黛茶需求量为2430万公斤,同比增长了3.67%;5月份出口总量为308万公斤,前5个月累计出口量已达到1190万公斤。
2019年,阿根廷出口了3980万公斤马黛茶,叙利亚是最大的买家,买走了阿根廷78%的出口,研究所称这已经“保持了几年不变”,甚至包括在疫情期间。其他的主要销售目的地是智利,占10.8%;此外,黎巴嫩占1.8%,美国占1.6%,法国占1.2%。
而在中国,饮用马黛茶的风潮也在逐渐兴起。2018年12月,中国国家主席习近平和时任阿根廷国家总统毛里西奥·马克里举行了双边会晤,在参观阿根廷共和国庄园时,习近平主席第一次品尝了马黛茶。此外,马黛茶也逐渐受到中国消费者的欢迎,阿根廷Liebig公司总经理古斯塔沃·夸特林(Gustavo Quatrín)说:“在中国,人们一般用热水冲饮马黛茶,而在欧洲和其他国家则是煮饮,一般在家有时间、有条件的情况下会准备一下。”
帕拉蒂托马黛茶在华销量增六成
阿根廷Liebig公司在中国市场已经耕耘了5年,旗下最著名的品牌是帕拉蒂托(Playadito)。这家公司诞生于1926年,目前拥有来自科连特斯(Corrientes)和米西奥内斯(Misiones)的125名合作商。疫情发生前,该公司在阿根廷国内市场的年销量为3500万公斤。
夸特林表示:“在中国,电商平台占主导地位,因此我们选择互联网渠道来推广自己的产品。2018年我们出货量为4.4万公斤,2019年为5.5万公斤,而上半年还未结束时,2020年的出货量就已达到4万公斤。阿根廷产品能够在中国市场受到如此欢迎,这令我们感到非常高兴。”
除中国外,他们也将马黛茶销往澳大利亚、新西兰、德国等国家。他补充说,公司今年的出口量同比增长了70%,而中国市场的增幅达到了60%。
(编辑:程梓)